| Então o atirador usou luvas e mudou de roupa. | Open Subtitles | إذاً فإن مطلق الرصاص إرتدى القفازات و بدّل ملابسه. |
| O nosso candidato é um homem que usou o uniforme deste país durante 22 anos e se recusou a abandonar a fé com essas tropas no Iraque que agora trouxeram a vitória sem vista. | Open Subtitles | مرشحنا رجل إرتدى الزي العسكري لبلاده ل22 عاماً ورفض أن يفقد ثقته في قواتنا بالعراق |
| Não gostava do pastor. Só porque usava bermudas no seu dia de folga. | Open Subtitles | لم يرقها ذلك القس فقد إرتدى سروالاً قصيراً يوم عطلته |
| Nosso Senhor e Salvador também usava sandálias e nunca se casou. | Open Subtitles | إرتدى المسيح دوماً خفّين ولم يسبق له الزواج |
| Entretanto, vai para casa, veste o colete à prova de balas, caso a Bella esteja por lá, e não fales com ninguém. | Open Subtitles | . فى الوقت الحالى , يجب عليك الذهاب للمنزل . فقط إرتدى سترتك , فى حالة إذا كانت بيلا محيطة بك . ولا تتحدث مع أى شخص |
| Ponha isto. - Você tem um? | Open Subtitles | إرتدى هذه , هل معك واحدة أخرى لك؟ |
| Talvez o nosso assassino usasse luvas sem dedos. | Open Subtitles | ربما قاتلنا إرتدى قفازات توقفت نصف الطريق من الأصابع |
| Sim, o que descreveu do assassino a vestir dessa maneira? Quero ele aqui. | Open Subtitles | أجل , تريد أن اصف بأن القاتل إرتدى شيئاً كهذا |
| E ele já estava a ter um dia difícil, porque sem querer, usou as minhas calças para o trabalho. | Open Subtitles | و كان يمر بيوم صعب أصلا لأنه إرتدى سروالي خطأً إلى العمل |
| Vestígios de espermicida. O tipo usou um preservativo. | Open Subtitles | آثار لمبيد النطفة إرتدى الرجل واقٍ ذكري |
| Dougie usou essas, em 93. | Open Subtitles | داغي " إرتدى هذه بسيقان عارية عام 93 " |
| O ladrão usou luvas. | Open Subtitles | السارق إرتدى قفازاً |
| Sim, e havia o tipo com a máscara que usava uma máscara. | Open Subtitles | و عباءة أو ما شابه نعم ، وكان هناك رجل مع القناع الذي إرتدى قناع |
| Quem usava a roupa é o assassino. | Open Subtitles | أياً كان من إرتدى تلك السُترة فهو القاتل. |
| Amor, veste algo sensual. | Open Subtitles | . حبيبتى ، إرتدى شيئاً مُثيراً |
| Jimmy, veste o equipamento. | Open Subtitles | جيمى, إرتدى ملابسك |
| veste qualquer coisa, está bem? | Open Subtitles | فقط إرتدى شىء ما |
| Ponha isso, de modo que você fique porreiro. | Open Subtitles | إرتدى هذه ،حتى تبدو لطيفاً |
| Ponha um lenço na cabeça e óculos escuros. | Open Subtitles | إرتدى وِشاح ونظـارة سوداء، |
| Ponha a máscara, Milo. | Open Subtitles | "إرتدى القناع , يا "ميلو |
| Se ele usasse o fato de "Limpo e Sóbrio", não o reconhecerias. | Open Subtitles | لو إرتدى لباس فيلم "نظيف وصاحي" ماكنت لتعرفه |
| Vai vestir a tua farda. Por favor. | Open Subtitles | إذهب و إرتدى ملابسك هيا يا صاح |
| Escolhe qualquer coisa e Põe. Vai ficar bem de certeza. | Open Subtitles | إرتدى أى شيئ أنا متأكده أنه سيبدوا جميلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 