| altura média, cabelo médio, e uma irritação no rabo? | Open Subtitles | إرتفاعه متوسط، شعر متوسط، عنده التهابات فى مؤخرته؟ |
| Com aproximadamente 500 pés de altura, elas contêm alguns dos maiores pedaços de pedra já transportadas por seres humanos... com até 50 toneladas ou mais. | Open Subtitles | إرتفاعه حوالي 187 مترا ويتكون من مجموعة من كتل الاحجار الضخمة والتى إستطاع المصري نقلها |
| Mil milhões de cúbitos de altura, para que se recordem para sempre. | Open Subtitles | إرتفاعه بليون ذراعاً لكي تتذكروني إلى الأبد |
| Aquela porta devia ter metade da altura, para as pessoas só chegarem até mim de joelhos. | Open Subtitles | ذلك البابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نِصْف إرتفاعه الآن والذي يجعل الناس يَقتربوا مِني فقط في مكتبِي ليسألوني المساعدة |
| Estimei a sua altura, algures entre 1.85m e 1.90m. | Open Subtitles | أنا أُخمن إرتفاعه لشخص مابين 6 اقدام الى 6 اقدام وثلاثة |
| Por exemplo, a equação que descreve o arco de um pêndulo mostra que ele nunca pode atingir uma altura maior do que a inicial. | Open Subtitles | على سبيل المثال المعادلة التي تصِف قوس البندول تُظهر بأن لا يُمكن له التأرجح .أعلى من إرتفاعه الإستهلالي |
| 30 metros de altura, alguns , ouvi dizer. | Open Subtitles | بعضهم إرتفاعه 100 قدم؟ لقد سمعت ذلك |
| 412 metros de altura... | Open Subtitles | إرتفاعه 1353 قدم |
| Tem 2 m de altura. | Open Subtitles | إرتفاعه حوالى متران. |
| Temos 60cm de altura de neve. | Open Subtitles | - الجليد سيصل إرتفاعه إلي قدمين |
| - Qual a altura? | Open Subtitles | ما مدى إرتفاعه ؟ |
| Só há uma ponte no Potomac com essa altura e no intervalo onde o corpo apareceu. | Open Subtitles | الآن، هناك جسر واحد على (بوتوماك) إرتفاعه مناسب وهو عكس التيار أين جُرفت الجثة. |
| - Não. Os trípticos medem 7 metros de altura. | Open Subtitles | اللوح إرتفاعه 20 قدم! |
| O Monte Kenya, elevando-se a três milhas de altura. | Open Subtitles | "جبل (كينيا) إرتفاعه ثلاثة أميال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 