| O que eu quero é que você localize este médico e depois podemos mandá-las para Chicago. | Open Subtitles | أريدك بأن تجد هذا الطبيب وعندها يمكننا إرسالهم إلى شيكاغو |
| Não pode mandá-las para lá! Vão pegar piolho. | Open Subtitles | لا يمكنك إرسالهم إلى هناك سوف يصابون بالقمـــل ! |
| Estas raparigas foram mandadas para me espiar. | Open Subtitles | هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي |
| Por muito pouco dinheiro ele pode fazer com que certas pessoas fiquem por aqui em vez de serem mandadas para os campos de trabalho, ou para as ilhas. | Open Subtitles | لقاء مبلغ قليل من المال يمكنه أنيرتببقاءأشخاصبعينهمهنا... بدلاً من إرسالهم إلى معسكر العمل ... أو إحدى الجزر. |
| Depois, eram mandados para o Leste para serem realojados. | Open Subtitles | ثم يتم إرسالهم إلى الشرق تمهيداً كما هو مفترض لأعادة توطينهم |
| Quando os soldados de reserva saem, são mandados para casa, não interessa onde é a casa deles, e de quão longe fica do tratamento de que precisam. | Open Subtitles | عندما يتم إخراجهم، يتم إرسالهم إلى منازلهم بغض النظر عن مكان المنزل أو كم هو بعيد عن العلاج الذي يحتاجونه |
| Se podes mandá-los para lá, de certeza que podes tirá-los de lá! | Open Subtitles | إن كان بإستطاعتك إرسالهم إلى هناك حتما بحق الجحيم يمكنك إخراجهم من هناك. |
| Vamos mandá-los para o inferno a tempo de o Madskillz chegar à aula de oboé! | Open Subtitles | لنعد إرسالهم إلى الجحيم في الوقت المناسب ليتمكن "ميدسكيلز" من حضور درس الموسيقى! |
| Foram mandados para os campos. | Open Subtitles | تم إرسالهم إلى المعسكرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 