"إرغامه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• obrigá-lo
• forçar

Como disse, se ele não quiser fazer uma coisa, não podemos obrigá-lo.
فكما قلت، إذا لم يريد فعل شيئاً، لن نستطيع إرغامه

Ninguém pode obrigá-lo, ou não será verdadeiro.
لا يستطيع أحدٌ إرغامه و إلّا لن يكون حقيقيّاً.

Nós não podemos obrigá-lo a aceitar o trabalho.
لا نستطيع إرغامه على قبول الوظيفة

Não quer comer. Tive de o forçar a vir aqui.
كان علي إرغامه على القدوم.

Korra isto não é uma coisa que tenhas de forçar.
كورا) هذا ليس شيئا يمكنك إرغامه)

Eu posso obrigá-lo a confessar.
أستطيع إرغامه على الإعتراف

Não pode obrigá-lo a fazer isto.
لا تستطيع إرغامه على هذا