عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Levantem
-
erguidas
| Levantem este tronco. | Open Subtitles | إرفعا هذا الجذع |
| Levantem as mãos acima da cabeça. Olhos em frente! | Open Subtitles | إرفعا أيديكما، فوق رأسيكما. |
| Cruz e Otis, Levantem a escada telescópica. | Open Subtitles | (كروز) و(أوتيس)، إرفعا السلم العلوي. |
| Mantenham as mãos erguidas. | Open Subtitles | إرفعا يديكمـا |
| Mãos erguidas. | Open Subtitles | إرفعا أيديكما. |
| Levantem o cartaz. | Open Subtitles | إرفعا العلامة. |