| puxa-me para cima, meu! | Open Subtitles | تبا لك إرفعني الى الأعلى يا رجل |
| Sim, sim! O Viktor Dragovic estará lá. Agora puxa-me para cima. | Open Subtitles | نعم، (فيكتور دراغوفيتش) سيكون حاضراً إرفعني الآن |
| puxa-me para cima! | Open Subtitles | إرفعني |
| Não, puxa-me para cima. | Open Subtitles | لا، إرفعني |
| Vou fazê-lo. Levanta-me, Levanta-me. Não tenho o dia todo. | Open Subtitles | إرفعني إلى الأعلى، ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Levanta-me! Ele vem aí! | Open Subtitles | (تومي), إرفعني لأعلى, إنه عائد! |
| Vá lá. puxa-me para cima. | Open Subtitles | هيا، إرفعني |
| puxa-me para cima! | Open Subtitles | ! إرفعني! |
| Agora puxa-me para cima! | Open Subtitles | -الآن إرفعني |
| Levanta-me. | Open Subtitles | إرفعني |
| Levanta-me. | Open Subtitles | إرفعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 