عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Levanta
-
Levante
-
Puxa-a
-
Puxem-na
| Quando eu disser três Levanta com quanta força tenhas. | Open Subtitles | و الآن أمسك هذه العربه و عندما أقول ثلاثه إرفعها بأقصى قوه هل فهمت؟ |
| Levanta isso. Dobra lá isso. | Open Subtitles | إرفعها ، إرفعها إطويها |
| Levanta isso. | Open Subtitles | حسناً ، إرفعها. |
| Levante o queixo. Levante, cretino. | Open Subtitles | إرفع إلى الأعلى, إرفعها يا زنجي |
| Levante ele. | Open Subtitles | إرفعها. |
| - Puxa-a para cima. | Open Subtitles | فقط إرفعها للأعلى |
| Puxem-na! | Open Subtitles | إرفعها! هيابنا! |
| Levanta. | Open Subtitles | إرفعها ، إرفعها |
| Levanta, já! | Open Subtitles | إرفعها ، هيا |
| Levanta. | Open Subtitles | إرفعها.. |
| Levanta. | Open Subtitles | إرفعها |
| - Puxa-a, querido! | Open Subtitles | - إرفعها ياصغيرى |
| Puxem-na. | Open Subtitles | إرفعها.. |