| - Põe a porra das mãos no ar! | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ إرفعى يديك اللعينه عاليا |
| Tire suas mãos da minha filha ou nós não teremos um escândalo, teremos um musical da Broadway. | Open Subtitles | إرفعى يدكى عن إبنتى أم أنكى تريدين فضائح ؟ و أنا جيدة فى ذلك |
| Pare aí mesmo! mãos no ar, você vem connosco! | Open Subtitles | أنتى هناك إرفعى أيديكى و تعالى معنا |
| Vire-se e coloque as mãos no bar. | Open Subtitles | استديرى , إرفعى أيديكى على الحائط |
| Põe as mãos na nuca. | Open Subtitles | إرفعى ذراعيك خلف رأسك |
| Ergue as mãos, Memnet. | Open Subtitles | إرفعى يديك يا ممنت |
| mãos ao alto, minha menina. | Open Subtitles | إرفعى يدكِ، سيدتى |
| As mãos. | Open Subtitles | إرفعى يديكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 