| Quem quer a substituição da Winnie, Levante a mão. | Open Subtitles | إذا تُصوّتُ لإسْتِبْدال ويني كقائد، إرفعْ يَدَّكَ. |
| Levante a mão direita e coloque a esquerda sobre a Bíblia. | Open Subtitles | إرفعْ يدك اليمنى وضع اليسرى على الإنجيل |
| - Levante os braços, mãos para cima. | Open Subtitles | إرفعْ أسلحتَكَ، نخيل فوق، رجاءً. الذي الذي... |
| Erga o portão, fecha as varandas. | Open Subtitles | إرفعْ البابَ، يَغْلقُ الشرفاتَ. |
| Erga a mão direita, por favor. | Open Subtitles | إرفعْ يدّكَ اليمنى، رجاءً. |
| Erga a mão direita. | Open Subtitles | إرفعْ يدّكَ اليمنى. |
| Levante a mão direita. | Open Subtitles | إرفعْ يدّكَ اليمنى. |
| Levante as mãos. | Open Subtitles | إرفعْ أيديكَ. |
| Levante à vontade! | Open Subtitles | إرفعْ بعيداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 