عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفع صوتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fale mais alto
| Fale mais alto. Não tem nada a recear. | Open Subtitles | . إرفع صوتك يا بنى . لا يوجد ما تخشاه |
| Fale mais alto! | Open Subtitles | إرفع صوتك . لا أستطيع سماعك |
| Fale mais alto. | Open Subtitles | إرفع صوتك. أنا بخير. إبتعد عني! |