عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفع يديك عاليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos
| Para trás, ponha suas Mãos na cabeça, deite no chão. | Open Subtitles | إرجع للخلف.. إرفع يديك عاليا.. إهبط على الرصيف |
| Mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mãos ao alto! | Open Subtitles | إرفع يديك عاليا. |
| - Mãos para o alto! | Open Subtitles | نحن من الشرطة - إرفع يديك عاليا - |
| Mãos no ar e larguem o dinheiro! | Open Subtitles | إرفع يديك عاليا وإسقاط المال. |
| Não! Mãos ao ar. | Open Subtitles | إرفع يديك عاليا! |