عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إركعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ajoelha-te
-
Ajoelhe-se
| Ajoelha-te. | Open Subtitles | إركعي |
| Ajoelha-te perante mim. | Open Subtitles | . إركعي لي |
| Ajoelha-te! | Open Subtitles | إركعي! |
| Renda-se ao meu exército, entregue seu castelo viaje a Roma, Ajoelhe-se ao Sagrado Padre, e então... libertarei seu filho para os seus braços amorosos! | Open Subtitles | استسلمي لقواتي تخلي لنا عن قلعتك رافقينا لروما إركعي لقداسة البابا وعندها |
| Ajoelhe-se comigo, Lori, sejamos corajosas como os nossos pais. | Open Subtitles | إركعي معي (لوري) كي نصلي لأبوينا |
| Ajoelhe-se. | Open Subtitles | إركعي. |
| Ajoelhe-se. | Open Subtitles | إركعي |
| Reze. Ajoelhe-se e reze! | Open Subtitles | إركعي وصلّي! |