عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرم السلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Larga a arma
-
Abaixa a arma
| Por amor de Deus, homem, Larga a arma! | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل إرم السلاح جانباً |
| Larga a arma! | Open Subtitles | إرم السلاح جانباً |
| Larga a arma! | Open Subtitles | إرم السلاح |
| Abaixa a arma. | Open Subtitles | إرم السلاح جانباً |
| Abaixa a arma. | Open Subtitles | إرم السلاح جانباً |
| Abaixa a arma! | Open Subtitles | إرم السلاح جانباً |
| Abaixa a arma. | Open Subtitles | إرم السلاح جانباً |