"إرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ernie
• Arnie
• Egas

O que aconteceu foi que o tio Ernie os convenceu de que era boa ideia chamar ao restaurante "Comam-me Cru".
أساسا، عمهم إرني أقنعهم بأن ه يكونون عظماء الفكرة لدعوة مطعمهم كلني خام.

O tio Ernie tinha alguma experiência de hotelaria?
عمل عم إرني عنده أي تجربة في عمل المطعم؟

- Ernie. Quero que se concentre no aqui e agora.
"إرني"، "إرني"، أريد منك التركيز على المكان والزمان الحاضرين.

Um dos caçadores da foto de 1956 é o Ernie Stefaniuk.
أحد الصيّادين في الصورة في 1956 كان إرني ستيفانيوك.

Estás perdido, Arnie, acho que deveria ir para casa.
أنت ثمل (إرني) و أظن أن عليك الذهاب لمنزلك

Não é tarefa sua curar o Howie, o Ernie, a Maria, nem ninguém.
ليست مهمتك ان تشفى هوي او إرني أو ماريا او أي أحد هذه مهمتي إذن لم لم تعالجهم بعد؟

Não dá. Tenho de ir buscar a massa, trocar de roupa, ir buscar o Ernie...
ليس هناك وقت علي الحصول على المال غير كل شيءاطلب إرني

Convence o Ernie de que o detective particular não é boa ideia. Sim, claro.
حاولي إقناع إرني أن المحقق الخاص فكرة سيئة

Ernie, meu amigo, preciso de usar a tua Vespa.
إرني "، صديقي" أنا بحاجة لإستعمال دراجتك النارية

E depois de 54 anos de negócio... os caranguejos continuavam na Cabana mas, o velho Ernie estava desaparecido há anos.
وبعد 54 عاماً في السوق لا يزال الكوخ والسرطانات هنا ولكن إختفى إرني العجوز لسنوات

E claro, sempre que olhávamos para cima, só víamos o Ernie com um sorriso na cara.
وكلما نظرت سيكون إرني العجوز هناك مع إبتسامة على وجهه

O Ernie costumava deixar-me jogar na máquina da garra à borla.
إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً

Precisamos dum falsificador. Vamos chamar o Dirty Ernie.
نحن بحاجة إلى مزور دعونا نطلب إرني القذر

Olha, Ernie. As prostitutas nesta cidade não são das mais higiénicas.
الآن شاهد هذا يا إرني العاهرات في هذه البلدة ليسوا الأكثر نظافة

Ernie, Ernie, Ernie.
لمصحلة الجميع، أرجوكما. "إرني"، "إرني"، "إرني".

É Ernie Douglas. Mas os meus amigos chamam-me Chip.
إرني دوغلاس لكن أصدقائَي يَدْعونَني شيب

- Tenho estado muito ocupado, Ernie.
- لقد كنت مشغولا في الحقيقه , إرني. - أنا لا أريد البطاطس.

Desculpa, há uma coisa do Ernie Kovacs que queria ver.
آسف، هناك هذا العرض (إرني كوفاس) شيء أردت مشاهدته

Ernie, dá-me licença por um momento?
إرني هل تسمح لنا بدقيقة من فضلك؟

Lembra-te disso. Claro que não, Arnie. Olha para a tua carrinha.
تذكروا هذا - بالطبع لا (إرني) ، أنظر إلى سيارتك -

Uns bonecos dos Marretas - sabes, o Egas, o Pôpas e o sapo.
بعض اللعب - تَعْرفُ , إرني والطير الكبير وذلك الضفدعِ.