"إرهابيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terroristas
• terrorista

E agora está morto, executado por aqueles malditos terroristas.
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Os terroristas de Oklahoma não tinham antraz ou bombas nucleares.
إرهابيون أوكلاهوما لم يكن لديهم الجمرة الخبيثة أو النووي

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قام إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Ele é um terrorista. Nós não negociamos com terroristas.
إنّهم إرهابيون معروفون، ونحن لا نتفاوض مع الإرهابيين.

Quando os terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قام إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

O edifício Nakatomi foi ocupado por terroristas... e prenderam pelo menos 30 reféns.
لقد إستولىَ إرهابيون على بناء ناكاتومي ويحتجزون على الأقل 30 شخص كرهينةِ

Se há lá terroristas dentro, onde está a sua lista de exigências?
إذا كان هناك إرهابيون أين قائمة طلباتهم؟

Comissário Shen, suspeito que estes criminosos são terroristas... e usarão este dinheiro para financiar actividades ilegais em Taiwan.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

A minha gente está aborrecida. Estão sempre. São terroristas árabes.
أن أناسى غاضبون جدا بالطبع فهم إرهابيون عرب

Antrax. Acha que viveram terroristas naquele sótão?
الجمرة الخبيثة، تظن أنه كان هناك إرهابيون بعلية المنزل؟

No lo creo, ahora hay terroristas en nuestra organización.
أنا لا أَخْلقُه، الآن هناك إرهابيون في لنا منظمةِ.

Esta manhã, terroristas tomaram conta de uma grande quantidade de Sentox.
في وقت مبكر هذا الصباح تمكن إرهابيون من الحصول على كميات كبيرة

Temos aqui terroristas com gás de nervos.
لدينا إرهابيون بحوزتهم عبوات من غاز الأعصاب بالخارج

Os eventos estão a ser orquestrados por terroristas dentro dos EUA.
هذه الأحداث دبر لها إرهابيون يعملون داخل أراضينا

Tivemos uma falha de segurança. Câmeras e fogo-de-artifício foram roubados, por terroristas.
تعرضنا لاختراق أمني، سرق إرهابيون كاميرات وألعاب نارية

Temos terroristas que vão deitar uma bomba atómica na Casa Branca ou na vossa casa.
إرهابيون يسقطون قنابل على البيت الابيض او على بيتك

Não existem terroristas aqui. Os terroristas têm dinheiro. Eles têm apoio.
لا يوجد إرهابيون هنا الإرهابيون لديهم مال ولديهم دعم

Não acho que eles sejam militares ou terroristas, só ladrões comuns.
لا أظن أن هؤلاء القوم إرهابيون أو من الجيش أظن أنهم مجرمين فحسب

Pois, se fosse um terrorista obcecado em atacar a América, não detestaria este fulano, concordaria com ele.
أجل, إذا كان هناك إرهابيون وراء مُهاجمةالولاياتالمُتحدة. ما كان كره ذلك الرجل; بل كان إتفق معه