"إرهابيًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrorista

Estou a tentar, mas parecem desiludidos por não ser terrorista.
أنا أحاول لكن يبدو عليهم الإحباط الشديد لأني لست إرهابيًا.

Ele fez coisas más, tem de ir para a prisão, mas ainda não é um terrorista.
لقد فعل الكثير من الأمور السيئة، سيذهب إلى السجن ولكنه ليس إرهابيًا حتى الآن

Eles haviam mirado no Coronel Gaddafi e transformaram-no em um malvado terrorista global.
ووجهوا، بدلًا من ذلك، جهودهم نحو العقيد القذافي وصنعوا منه إرهابيًا عالميًا شريرًا

Ainda não confirmámos se foi um ataque terrorista nem sabemos quantas vidas se perderam.
لقد تأكدنا, لقد كان هذا فعلا إرهابيًا ولكننا لم نعرف كم عدد القتلى

Não sou terrorista. Sou um americano.
أنا لست إرهابيًا أنا مواطن أمريكي

Querido, és um monte de coisas, mas terrorista não é uma delas.
أعني، عزيزي أنت العديد من الأشياء... لكن كونك إرهابيًا ليس واحدًا منهم

O nosso Comandante não é um terrorista!
(والاس)،قائدنا ليس إرهابيًا

Mas não é um terrorista.
وليس إرهابيًا.

Não sou um terrorista.
لست إرهابيًا