| O Projecto Ares é uma cabala de altas patentes militares e líderes governamentais de todo o mundo que há muito tempo suspeitam que os V não sejam pacíficos. | Open Subtitles | مشروع "إريس" هو مجموعةٌ من قياداتٍ عليا عسكريّةٍ و حكوميّة من كلّ العالم، ممّن شكّوا طويلاً أنّ الزائرين ليسوا مسالمين. |
| O Lex tem andado a falar com o senador Burke sobre um projecto militar chamado "Ares". | Open Subtitles | (ليكس)تكلم مع السيناتور(بورك) "حول هذا المشروع العسكري المسمى "إريس |
| Ares. Protótipo: Mark IV. | Open Subtitles | إشارة النداء"إريس "علامة النموذج أربعة |
| Três anos e um bilião de dólares gastos no Ares, e diz-me que o perdeu? | Open Subtitles | ثلاث سنوات و مليار (دولارا صرف على(إريس وأنت تخبرني أنك فقدته؟ |
| Quero o Ares de volta ao activo e a sua missão cumprida. | Open Subtitles | (أريد عودة التحكم في(إريس ومهمته ان تكتمل |
| Ele disse-me que o projecto Ares seria para ajudar os soldados a protegerem-se, para que não acabassem como eu. | Open Subtitles | أخبرني أن مشروع(إريس)كان سيساعد الجنود على حماية أنفسهم في ميدان المعركة حتى لا يحدث لهم ما حدث لي |
| Houve uma complicação imprevista com o projecto Ares. | Open Subtitles | كان هناك تعقيد غير متوقّع (مع مشروع(إريس |
| Prometo-lhe, doutor, isto não é o fim do projecto Ares. | Open Subtitles | أعدك يا دكتور (هذه ليست نهاية مشروع(إريس |
| Eu só... apareci por aqui para uma actualização sobre o Ares. | Open Subtitles | أنا فقط... مررت (لتجديد المعلومات عن(إريس |
| Certo, vamos expor o Lex e o projecto Ares. | Open Subtitles | (حسنا، سنفضح(ليكس)و مشروع(إريس |
| Líder do Projecto Ares. | Open Subtitles | قائد مشروع "إريس". |
| O projecto Ares está acabado. | Open Subtitles | مشروع(إريس)إنتهى |
| Ares. | Open Subtitles | (إريس) |
| Ares? | Open Subtitles | إريس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 