| - Trata-se de ambivalência. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه إزدواجية |
| Estou a ouvir muita ambivalência. | Open Subtitles | أسمع إزدواجية في الحديث! |
| É claro que continuaria. Ao nos unirmos, evitaremos duplicar os nossos esforços. | Open Subtitles | بالطبع ستبقين كذلك وعندما نندمج سنتجنب إزدواجية جهودنا |
| Sentes a tua visão a duplicar? | Open Subtitles | أتعاني من إزدواجية الرؤية؟ |
| Tentava sugerir a dualidade do homem. | Open Subtitles | كنت أُعَبِّرُ عن إزدواجية المبدأ في الإنسان يا سيدي |
| dualidade no conceito de Jung, meu coronel. | Open Subtitles | نظرية كارل جونج في إزدواجية الشخصية يا سيدي |
| A besta descrita tinha um corpo muito invulgar, que se refletia numa dualidade física. | Open Subtitles | "وأفضل وصف لجسمه الغير عادي" "بأنه يعكس إزدواجية المادة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 