"إسأليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pergunta-lhe
• Pergunte
• Pergunte-lhe

Pergunta-lhe. É ela que tem cérebro. Eu sou aquilo que não tem cérebro.
إسأليها فهي العقل المفكّر فأنا لا عقل لي

Pergunta-lhe sobre aquelas coisas.
أخذت مني أربع إحتمالات إسأليها عن هذه الأشياء.

Ela acabou de ser mãe, Pergunta-lhe.
لقد أنجبت لتوّها , إسأليها

Tudo bem. Pergunte a ela como ela sabia que eu tinha pulado da ponte.
حسناً، إسأليها كيف علمت بأنني قفزت من الجسر

Pergunte se ela selembra do que aconteceu naquele dia.
إسأليها إن كانت تذكر ما حدث في ذلك اليوم

Importa-se de descobrir? Vamos, Pergunte-lhe onde. Onde aconteceu tudo isso?
رجاءاً هل يمكننا الإنتهاء من ذلك إسأليها أين حدث كل هذا؟

- Pergunta-lhe a ela. - Olá, olá, olá.
إسأليها مرحباً ، مرحباً

Pergunta-lhe se está certo. Queres qualquer coisa.
إسأليها إن كان ذلك صحيحاً

Pergunta-lhe. Vou ficar longe dela.
إسأليها سوف أبتعد عنها

Pergunta-lhe tu a ela quando falares com ela.
إسأليها عندما تتحدثي معها

Encontra-a e Pergunta-lhe.
إسأليها. إبحثي عنها واسأليها.

Pergunta-lhe. Diz-lhe.
هذه هي، إسأليها

Pergunta-lhe, sua fracassada.
فقط إسأليها أيتها الجبانة

Pergunta-lhe algo específico.
حسناً، إسأليها سؤالا دقيقا

- Combinado. Pergunta-lhe.
- إسأليها فهي تعرف

Pergunte a ela se ela se lembra, quando nos perdemos em Boston.
(إسأليها ان كانت تتذكر اليوم الذي تهنا فيه في (بوستن

Pergunte se ela se lembra da promessa.
إسأليها إن كانت تذكر الوعد

Pergunte à Dr.ª.
إسأليها بنفسك. أسأل من ؟

Pergunte-lhe, o que chama os nossos maridos de volta a ela repetidas vezes...
إسأليها ما الذي يجر أزواجنا مجددا إليها... مراراً و تكراراً

Pergunte-lhe se Princeton foi afectada.
إسأليها لو أنّ "برنستون" قد أُصيبت