| Estou aqui para adivinhar que música poderemos ter daqui a uma semana, um mês, um ano. | Open Subtitles | انا هُنا لكيّ أخمّن، ما سَتفعَلهُ الموسيقى بَعد إسبوعٍ أو شهرٍ أو عامٍ مِنْ الآن |
| A lista foi verificada há uma semana. | Open Subtitles | . تَم الـتـحَـقـق من القـائـمـةِ من إسبوعٍ مَـضَى |
| De qualquer forma, saberá numa semana. | Open Subtitles | وفي كلا الحالتين, ستعرفُ الإجابةَ في غضونِ إسبوعٍ |
| Então, fala-nos da tua primeira semana na Hamlin Hamlin McGill. | Open Subtitles | إذن، أخبرنا عن أول إسبوعٍ لك في مؤسسة "هاملين |
| Isto, isto vai ser um fim de semana maravilhoso. | Open Subtitles | سننال عُطلة نِهاية إسبوعٍ رائِعَة. |
| Uma semana depois que ela morreu, | Open Subtitles | وبعدَ إسبوعٍ من وفاةِ والدةِ " تـورنـر " |
| Ele estará de volta numa semana. | Open Subtitles | سيعودُ في خلالِ إسبوعٍ |
| Há cerca de uma semana. | Open Subtitles | -أكثر من إسبوعٍ مضى بقليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 