| Trocaste os ossos de que precisávamos pelos do limbo? | Open Subtitles | إستبدلت العظام التي نحتاجها بأخرى من مخزن العظام؟ |
| Trocaste trapos por pijamas de seda? | Open Subtitles | -أنت إستبدلت خرق بالبيجامة الحريرية؟ |
| Substituí a carga do Bafo de Dragão com uma carga de gelatina que reage com CO2, por isso é completamente seguro. | Open Subtitles | لقد إستبدلت قذيفة "نفس التنين" بهلام يُطلق بواسطة ثاني أكسيد الكربون، لذا فهو آمن تماما |
| Substituí os fusíveis ontem. | Open Subtitles | لقد إستبدلت المصاهر لتوى أمس |
| Um ou outro conjunto de ideias substituiu os nossos imperativos biológicos na nossa vida. | TED | مجموعة معينة من هذه الأفكار وتلك.. إستبدلت ببساطة الضرورات الاحيائية لحياتنا الخاصة. |
| O homem que ela substituiu tirou a primeira baixa numa carreira de 15 anos. | Open Subtitles | الرجل الذي إستبدلت أخذ يومان مريضان في مهنة 15 سنوات. |
| Um homem ficou com uma perna amputada que foi substituída por uma perna de uma outra pessoa. | Open Subtitles | تم بتر ساق رجل ما و إستبدلت بساق أحدهم |
| - É uma tecnologia antiga que foi substituída por grampos e velcro. | Open Subtitles | إنها تكنولوجيا قديمة إستبدلت بالمشابك و شريط فيلكرو. (فيلكرو هو مثبت صناعي يدخل في صناعة الأحذية و الحقائب... |
| - Mãe. Trocaste a alma por um Porsche. | Open Subtitles | إستبدلت "روحك" مقابل (بورش). |
| - Substituí as chalotas por cebolas. | Open Subtitles | لقد إستبدلت الكراث بالبصل في الميروبكس لا ! |
| Exceto que acho que você substituiu a ameaça por morte certa. | Open Subtitles | باستثناء إنك إستبدلت الخطر بـ الموت الأكيد |
| - Não, o senhor... substituiu uma forma de ver o mundo, a paranóia, por outra, a misantropia. | Open Subtitles | كلاّ، لقد إستبدلت طريقة واحدة لرؤية العالم، التخوّف الفائق، مع طريق آخر وهو الكراهيّة |
| A Jane Caldicott substituiu as folhas. | Open Subtitles | (جين كالديكوت) إستبدلت أوراق العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 