"إستثناءَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma excepção

Não posso abrir uma excepção para uma criança.
أنا لا أَستطيعُ جَعْل إستثناءَ لهذا الطفلِ.

Eu sei, mas ele é tão divertido, que estou disposta a abrir uma excepção.
أَعْرفُ، لَكنَّه لَطِيف جداً، أَنا راغبُة لجَعْل إستثناءَ.

Talvez façam uma excepção.
لَرُبَّمَا هم سَيَجْعلونَ إستثناءَ.

Isto foi também uma excepção.
ذلك كَانَ أيضاً إستثناءَ.