Dirá à imprensa que foi o meu interrogatório perspicaz que o fez cooperar, certo? | Open Subtitles | سوف تخبر الصحافة أن إستجوابي الذكي دفعك للتعاون، حسناً؟ |
Após acabarem o interrogatório, um oficial disse a outro: "Foi falso alarme. "Ela não é norte-coreana." | TED | وبعد أن إنتهوا من إستجوابي قال أحد المسؤولين لآخر "هذا بلاغ كاذب" "إنها ليست من كوريا الشمالية" |
Não gosto de ser interrogado pelo meu filho adolescente. | Open Subtitles | لايعجبني أن يتم إستجوابي من قبل إبني المراهق |
De vez em quando, gostava de chegar a casa sem ser interrogado. | Open Subtitles | من حينٍ لآخر، أود العودة للمنزل دون أن يتمّ إستجوابي |
Se quer continuar a interrogar-me, quero o meu advogado. | Open Subtitles | و إذا استمررت في إستجوابي ... بهذه الطريقة فلن أستمر إلا في وجود محاميِ |
Vai ficar, se parares de interrogar-me. | Open Subtitles | سأكون بخير إذا توقفت عن إستجوابي. |
Agora, por favor, pára de me interrogar, porque não posso responder. | Open Subtitles | الآن، أرجوكِ توقفي عن إستجوابي لأنني لا أستطيع الإجابة |
Permiti-me ser capturada e interrogada por eles. | Open Subtitles | لقد سمحت لهم أن يآسروني وان يتم إستجوابي بواستطهم |
E eu que pensei que o interrogatório tinha acabado, Sra. | Open Subtitles | إعتقدت أن إستجوابي قد إنتهى ، سيدتي |
Estou a preparar-me para o interrogatório. | Open Subtitles | أنا أستعد من أجل إستجوابي القادم |
Este interrogatório é meu. | Open Subtitles | هذا إستجوابي أنا |
Por que não me deixou acabar o meu interrogatório? | Open Subtitles | لما لم تتركني أنهي إستجوابي |
- Este interrogatório é meu! | Open Subtitles | هذا إستجوابي. أخرجه من هنا. |
Nunca fui interrogado pela AIC. | Open Subtitles | لم يتمّ إستجوابي من قبلهم سابقاً |
Estou a ser interrogado? | Open Subtitles | هل يتم إستجوابي هنا ؟ |
Fui interrogado na prisão. | Open Subtitles | تم إستجوابي في السجن |
Sim, mas interrogar-me a dormir? | Open Subtitles | أجل، لكن إستجوابي أثناء نومي؟ |
Acabaste de me interrogar? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من إستجوابي ؟ |
Toda a gente pensa que eu estou aqui a ser interrogada, não é? | Open Subtitles | يعتقد الجميع أنّه يتم إستجوابي بالأسفل هنا، صحيح؟ |
Estou na esquadra da Polícia a ser interrogada. | Open Subtitles | أنا يتم إستجوابي .في مركز الشرطة اللعين |