| São os meus melhores, mas podes usá-los todos os dias. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء لديّ، لكن يمكنكِ إستخدامهم كلّ يوم. |
| Tens os teus recursos, podes usá-los. | Open Subtitles | نعم , لديك مصادرك الخاصة إذا أردت إستخدامهم |
| Pois não vou poder usá-los. | Open Subtitles | بما انني لن اكونَ قادرةً على إستخدامهم بعد الآن |
| As criaturas podem tentar roubar-mas e usá-las contra mim. | Open Subtitles | تلك الأشياء قد تآخذهم و تحاول إستخدامهم ضدي |
| "Como se sente?" dizem não se sentirem bem ao usá-las. | TED | يقولون بأنّهم لا يشعرون جيدا حيال إستخدامهم لها. |
| Família, esposa ou filhos a serem usados contra ele? | Open Subtitles | أيّ عائلة، زوجة، أو أطفال يُمكن إستخدامهم ضدّه؟ |
| Se são usados para fazer pesticidas, - porque é que ela não os compra? | Open Subtitles | لو كان يتمّ إستخدامهم لصنع مُبيدات حشريّة، فلمَ لا تشتريهم وحسب؟ |
| Sim, mas usá-los para perseguir traficantes seria uma violação direta | Open Subtitles | أجل , لكن إستخدامهم في ملاحقة مهرّبي المخدرات من شأنه أنْ يكون إنتهاك مباشر |
| Podemos usá-los para negociar os outros reféns. | Open Subtitles | يمكننا إستخدامهم من أجل المقايضة بالرهائن الآخرين |
| Eles achavam que era tudo magia até aprenderem a usá-los. | Open Subtitles | أجل، إعتقدوا أنهم كانوا جميعا سحر حتى تعلموا كيفية إستخدامهم بشكل صحيح |
| Se os afastarmos 30 cm, podemos usá-los para perfurar. | Open Subtitles | إنْ عادلناهم إلى الامام، فإنّ من المُمكن إستخدامهم للحفر. |
| Bem as naves civis podem usá-los como monta-cargas. | Open Subtitles | السُفن المدنية تستطيع إستخدامهم .كحوامل |
| E estás prestes a usá-los para agilizar o acordo de Southfork. | Open Subtitles | وأنتَ على وشك إستخدامهم "لتحريك صفقة "ثوثفورك |
| Quero usá-los para chegar a ele. | Open Subtitles | أريد إستخدامهم لأجل الوصول إليه. |
| Quero usá-los para tomar conta de Kyohei. | Open Subtitles | أريد إستخدامهم للإعتناء ب "كيوهي" |
| Não vais poder usá-las como moeda de troca para a tua reforma na praia. | Open Subtitles | لاتستطيع إستخدامهم كورقة مساومة لتقاعدك على الشاطئ. |
| - Não podem usá-las na mesma. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك بعد إستخدامهم. |
| Palmer, tenho armas na balística e sei como usá-las. | Open Subtitles | إنها في مزاج متقلب مجدداً (بالمر) لدي أسلحة في مختبري و انا أعرف كيفية إستخدامهم |
| As relações são pontos fracos, que podem ser usados pelos nossos inimigos. | Open Subtitles | الروابط عبارة عن عوائق، نفوذ يتمّ إستخدامهم ضدّنا بواسطة أعداءنا. |
| O seu código da copiadora estava entre os usados na quinta à noite. | Open Subtitles | كان رمز آلة النسخ الخاص بك أحد الذي تم إستخدامهم ليلة الخميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 