"إستخدام ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar isso
• usar isto

Vai ligar isso a um sentimento terno, poderá usar isso depois.
سوف تربط ذلك بشعور دافىء ولطيف، يمكنك إستخدام ذلك لاحقاً

Altura em que estávamos na cabana, por isso não podemos usar isso como álibi.
حيث كنا في الكوخ لذا، لا يمكننا إستخدام ذلك كعذر غياب

Por isso espero que possa usar isso de qualquer forma.
, لذا آمل إستخدام ذلك بطريقة ما

Sim, e se fosse eu a ti... analisava muito bem a minha consciência... antes de tentar usar isto no tribunal.
...أجل، ولو كنت مكانكِ سوف أفكر في ذلك طويلاً ...وأراجع ضميري قبل أن أحاول إستخدام ذلك في المحكمة

Digo, pelo menos eu não tive que usar isto.
أعني ، على الأقل لم اضطر إلى إستخدام ذلك

Quem disse que podias usar isso?
من قال أنه يمكنك إستخدام ذلك ؟

Podemos usar isso na pior das hipóteses.
يمكننا إستخدام ذلك في أسوأ سيناريو

Eu podia usar isso agora mesmo.
في الواقع ، بإماكني إستخدام ذلك الآن

- Vamos usar isso contra ele. - Como?
يمكننا إستخدام ذلك للإطاحة به.

Não se atreva a tentar usar isso.
لا تتجرأ على إستخدام ذلك العذر

Se pudermos confirmar que os Lambert receberam as acções Frobisher, podemos usar isso contra o Frobisher no depoimento.
اذا إستطعنا أن نؤكد أن (عائلة (لامبرت) مُنحت سهم (فروبشر فسيمكننا إستخدام ذلك ضدّ (فروبشر) في جلسة الشهادة

Mas não pode usar isso.
لكن لا يمكنكِ إستخدام ذلك

Podemos usar isso.
يمكننا إستخدام ذلك

Podíamos usar isso.
يمكننا إستخدام ذلك.

Nós podemos usar isso contra ela.
-يُمكننا إستخدام ذلك ضدّها

Deve usar isto.
يجب أن تكوني قادرة علي إستخدام ذلك

Não podemos usar isto.
لا يمكنُنا إستخدام ذلك

Não posso usar isto.
لا يُمكنني إستخدام ذلك