| E permite-nos usar este dinheiro para muitas coisas. Muito importante, aplicamo-lo na educação. | TED | و نحن قادرون على إستخدام هذه الأموال لعدة أشياء. أهمها، أن نضعها في التعليم. |
| Você está tentando usar este terra pobre para suar toda a sua culpa e raiva. | Open Subtitles | أنت تحاول إستخدام هذه الأرض الفقيرة لتتخلّص من كلّ ذنوبك و غضبك |
| Como é que as pessoas vão usar isto? | TED | كيف سيتم فعلياً إستخدام هذه من قبل الناس؟ وبشكل مماثل، وعندما نفكر بشركائنا ام تي تي اس، |
| Posso descobrir onde estamos, mal aprenda a usar isto. | Open Subtitles | أستطيع استنباط أين نحن حينما أعرف طريقة إستخدام هذه |
| Não pensava que se pudesse usar esta linguagem na televisão. | Open Subtitles | لم أكن أعلن بأنه بأمكانك إستخدام هذه الكلمات على التلفاز |
| Porque estava com medo para usar estas armas contra os americanos. | Open Subtitles | لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين |
| Podemos guardar tudo aqui, e depois, no grande dia, podemos usar este espaço para montar tudo. | Open Subtitles | يمكننا الحفاظ على كل شيء هنا و حينئذ في اليوم المنتظر نستطيع إستخدام هذه المساحة لجمع كل شيء مع بعضه |
| Comecei a usar este instrumento... | Open Subtitles | " أعظم النجوم على الإطلاق" أنا بدأت إستخدام هذه الأداة هنا لتوى |
| É porque existem pessoas que preferem usar este terreno para lucrar em vez de terem os Timmy Nolan desta cidade um lugar para brincar. | Open Subtitles | هذا لان هناك أشخاصًا في الخارج يفضلون إستخدام هذه الأرض لمنفعتهم الخاصه بدلًا من جعل (تيمّي نولان) المدينة |
| Pode usar este. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام هذه. |
| Parece até que podes usar isto para escrever uma série de suspense... ou para solucionar um crime complicado. | Open Subtitles | لو فرضنا أنّ بإمكانك إستخدام هذه لكتابة لغز مبتكر أو لحل جريمة معقدة |
| Como podemos usar isto? | TED | كيف يمكننا إستخدام هذه الأشياء؟ |
| Posso usar isto para parar o entregador | Open Subtitles | يُمكنني إستخدام هذه لأجد المُكلّف |
| Podes usar isto? | Open Subtitles | بإمكانك إستخدام هذه |
| Peço desculpa por usar esta linguagem em frente de uma mulher... se não fosse ela, rebentava-te com a merda do coiro. | Open Subtitles | يؤسفنى إستخدام هذه اللغة أمام المراة والتى كنت سأقتلك لولاها |
| Eu normalmente não sou assim e é certo que não quero usar esta faca. | Open Subtitles | عادةً لا ابدو بهذا الشكل وبالتأكيد، لا ارغب في إستخدام هذه السكين |
| Podemos usar estas boxes para o bem e... | Open Subtitles | يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير |
| O nosso país perdeu a Guerra Fria porque teve medo de usar estas armas contra os americanos. | Open Subtitles | بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى... من إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 