| Tenho de descobrir que ferramenta o bombista usou para gravar isto. | Open Subtitles | وأنا يفترض بي معرفة الأداة التي إستخدمها المفجر للحفر عليها |
| Alguém identificou o carro que usou para despistar os rapazes na estrada? | Open Subtitles | حصلنا على هوية السيارة التي إستخدمها لدفع أولئك الفتية عن الطريق؟ |
| Até ter dito a mesma frase de engate que usou comigo à empregada. | Open Subtitles | حتي إستغلّ نفس طريقة النادلة التي إستخدمها معي |
| Se ele se aproximar, sem uma escolta armada, Usa-o para sinalizar. | Open Subtitles | إن إقترب بدون حرس مسلح، إستخدمها للأشارة لنا. |
| Se houver problemas, Usa-a como refém. | Open Subtitles | إذا واجهتك مشكلة, إستخدمها كرهينة . |
| E o tipo que a contratou também está morto. | Open Subtitles | والرجل الذي إستخدمها ميت أيضاً |
| As técnicas e incisões usadas nas seis últimas vítimas são idênticas. | Open Subtitles | التقنيات و الشقوق التي إستخدمها على الضحايا الستة الماضية كلها متطابقة |
| -Malcolm, foi essa faca que os índios usaram para te tirar o escalpe? | Open Subtitles | هل هذه هى السكين التى إستخدمها الهندى الذى نحتك ؟ |
| O meu avô usou-o na Southern Pacific. | Open Subtitles | لقد إستخدمها جدي في المحيط الهادي الجنوبي |
| - Sim. E felizmente para mim, destruíste o medalhão que ele usou para superá-lo. | Open Subtitles | ولحسن حظي ،أنتِ دمرتي الميدالية التي إستخدمها للتغلب على ذلك. |
| Provavelmente da ferramenta que o suspeito usou. | Open Subtitles | غالبا من الأداة التي إستخدمها الجاني أي كانت |
| E encontrei um apartamento que o Barnes usou há uns anos, no West Side. | Open Subtitles | بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي |
| Em algum lugar nesses desenhos está a chave para a poção que Brody usou contra os Avatares. | Open Subtitles | في مكان ما في هذه الرسومات يوجد المفتاح للجرعة "التي إستخدمها (برودي) ضد الـ "أفاتار |
| De facto, ele usou a palavra "agravou". | Open Subtitles | في الواقع، "فاقم" هي الكلمة التي إستخدمها بالضبط. |
| Provavelmente é do pára-choques do carro que o Coveiro usou para me atropelar. | Open Subtitles | -أجل ربّما وقعت من ممتص صدمات المركبة التي إستخدمها حفار القبور ليصدمني |
| - Queremos saber se alguém o usou. | Open Subtitles | نود التحقق لمعرفة إذا إستخدمها أحد ما. |
| É esse o terminal que o espião usou? | Open Subtitles | هل هذه المحطة التي إستخدمها الجاسوس؟ |
| Sabe, aquela que Marte usou para destruir a Canterbury. | Open Subtitles | " كما تعلم ، السفينة التي إستخدمها المريخيون لتدمير " كانتربيري |
| - E dinheiro para o táxi. - Usa-o tu, eu vou a pé. | Open Subtitles | وجلبت نقوداً من أجل أجرة السيارة - إستخدمها أنت، سوف أذهب سيرا - |
| Usa-a bem, pequenino. | Open Subtitles | إستخدمها جيداً, يا صغير |
| Acho que ele só quer saber se foi o Rolla que a contratou. | Open Subtitles | لو أردت رأيي، هو يريد فقط التأكد أن كان (رولا) إستخدمها |
| As armas usadas para matar a minha irmã foram fornecidas por ele? | Open Subtitles | إذًا تخبريني أن الأسلحة التي إستخدمها قتلة أختي كانت موردة من خلاله؟ |
| Foi um truque muito famoso que os gregos usaram para derrotar os troianos. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة مشهورة للغاية إستخدمها اليونانيون لهزيمة الطرواديون |
| Ele usou-o nos cães farejadores. | Open Subtitles | لقد إستخدمها على كلاب البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 