"إستدعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chamem
• Chamaram
• Chama
• Chame

Levem-no para um hospital, Chamem uma ambulância. Porque o trouxeram para aqui?
خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا

Se isso é amor, não admira que Chamem o fogo dos céus.
إذا كان ذلك ما يسمى بالحب، فلا عجب أنهم قد إستدعوا ناراً من السماء

Chamem a equipa do quarto de traumas.
إستدعوا الجميع إلى غرفة الصدمات

Quando as autoridades se aperceberam que uma arma biológica tinha sido usada, Chamaram o HAZMAT para controlar as instalações.
وعندما أدركت السُلطات أن السلاح البيولوجي قد إنتشر إستدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

Eles Chamaram a Polícia por causa do cheiro. Pensavam que estávamos mortos.
لقد إستدعوا الشرطة بسبب الرائحة لقد ظنوا أننا ميتون

Chama a equipa de bombas e um técnico protético.
إستدعوا فرقة تفكيك المتفجرات و فنيي أعضاء إصطناعية

Chama a Turquesa, Bin, e o Mago para a capital.
"إستدعوا "الزرقاء" و "لي بين و "الساحر" إلي العاصمه

Chame a polícia.
إستدعوا البوليس

Aqui! Encontrei-os! Chamem uma ambulância!
هنا، لقد عثرت عليهم إستدعوا سيارة إسعاف

Chamem todos para cá.
أريدإغلاقهذاالمكانبالكامل, إستدعوا الجميع...

Chamem uma ambulância.
إستدعوا الإسعاف. ما هذا ؟

Chamem uma ambulância!
إستدعوا سيارة الإسعاف

Chamem uma ambulância.
إستدعوا الإسعاف، بسرعة

Seus amiguinhos Chamaram a polícia.
أصدقائكَ الصِغار إستدعوا الشرطة.

Vejam isto. Chamaram Bancroft de uma audição no Capitólio.
تأهّبوا، لقد إستدعوا (بانكروفت) من جلسة الإستماع في الكونغرس

Chamaram a polícia!
لقد إستدعوا الشرطه

Chamaram a polícia?
إستدعوا الشرطة؟

Vamos recobrir o nariz. - Chama a Plástica.
فل نعد الأنف إلى مكانه، إستدعوا قسم الجراحة التجميلية.

Chama um Micro-gestor!
إستدعوا المدير الدقيق

Chame uma ambulância.
إستدعوا الإسعاف ، رجاءًا