"إستديري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vira-te
• Vire-se
• Vira
• Volta-te
• Vire
• Vá à volta

- Não estou a dizer nada. - Vira-te.
ـ أنا لم أقل شيئاً ـ فقط إستديري

- Vira-te, cabra. - Clayton...
ـ إستديري أيتها العاهرة ـ كلايتون

- Vira-te.
إستديري ماذا تفعل؟

Senhora, por favor, Vire-se e cubra os olhos. Por quê?
سيدتي, إستديري غطي عينيك لماذا؟

Vire-se. Ponha as mãos nas costas.
إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ

Vira à esquerda depois da caixa de correio vermelha.
إستديري إلى اليسار بعد صندوق البريد الأحمر الكبير

Volta-te. Quero ver-te o cu.
إستديري, اريد أن أرى مؤخرتك هل تمانعين ؟

Sim, vá sempre por este caminho, depois Vire à direita no bosque.
,أجل، إبقي علي الطريق ثم إستديري يميناً إلي البستان البلوطي

-Relaxa. Vira-te. Leve-me para casa.
فقط إنتظري للحظة إستديري

Vira-te, Princesa.
إستديري لناحيتي أميرتي

Vira-te.
حسناً، إستديري.

Vira-te e enfrenta O teu destino
إستديري وواجهي مصيرِك

Ainda não decidi. Vira-te.
لم أقرر بعد ، إستديري

Tudo bem, Vira-te.
حسناً , إستديري إلى هذه الجهة

Vira-te e olha para mim.
إستديري و اُنظري لي

Quando eu começar, sustenha uns minutos, e depois Vire-se suavemente pra mim.
-حسناً، نبدأ بالظَهر عندما أبدأ بالتحريك... توقفي لحظه ثم إستديري ببطئ تجاهي

Mamma, Vire-se. Eu vou bater na Gina.
إستديري يا أمي حتي اضرب جينا

Vire-se.
إستديري إستديري

E Vire-se para a janela.
إستديري نحو النافذة

Vira á esquerda. A multidão pode desencorajá-los.
إستديري لليسار الزحمة قد تعيقهم

Sim, agora Vira um pouco para a direita.
أجـل ، الآن إستديري إلى اليمين قليلا

Vem cá. Volta-te.
تعالي هنا، إستديري.

Porque a 46ª está em obras. Vire aqui.
لأنّ الـ 46 بها عمليّات بنا إستديري من هنا

Vá à volta!
إستديري!