"إسترجاعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recuperado
• recuperar
• recuperá-lo

Não sei os detalhes do que foi recuperado do local do ataque, senhor.
لا أعرف مقدار ما تم إسترجاعه من موقع الهجوم يا سيدي

Não, e o dinheiro roubado, da igreja nunca foi recuperado.
كلا، والمال الذي يفترض أنه قد سرقه من الكنيسة.. لم يتم إسترجاعه على الإطلاق.

Este cubo de dados foi recuperado dos destroços da Donnager, na armadura de um fuzileiro marciano.
حامل البيانات هذا تمّ إسترجاعه " من حطام سفينة " دوناجر في إحدة مدرّعات البحرية الخاصة بكوكب المريخ

Mortos pela magia do feiticeiro quando tentaram recuperar a caixa.
.قتولوا بسحر الساحر عندما حاولوا إسترجاعه

O que tivemos, o que pensámos que iriamos recuperar, foi-se.
أى شىء إمتلكناه أى شىء كنا نفكر إننا نستطيع إسترجاعه , إنتهى

Perdemos ambos algo precioso, mas podemos recuperá-lo.
,كلانا خسر شيئاً ثميناً ولكن نستطيع إسترجاعه

Nunca foi recuperado.
في جزر (باربادوس)، ولم يتم إسترجاعه قط.

As nossas forças estão agora a trabalhar para a recuperar.
قواتنا تحاول إسترجاعه بينما نتحدث

Teve de ser para recuperar a memória.
كان لا بد من إسترجاعه لذاكرته

Tens de me ajudar a recuperá-lo.
أنت ستساعدني على إسترجاعه

Irei tentar recuperá-lo antes de tu saires.
سأحاول إسترجاعه قبل خروجك