| Uma coisa é dar a outra face, mas prostrar-se no chão como uma cobra e rastejar em direcção à cadeira do poder... numa abjecta rendição, bem, isso é algo muito diferente, senhor, | Open Subtitles | زحفك على الأرض نحو مقر السلطة مثل الافعى و إستسلامك المنحط ذلك شيء آخر أيها السيد |
| Espero que estejas pronto para negociar os termos e condições da tua rendição. | Open Subtitles | آمل أنّك مستعد للتفاوض حول شروط وأحكام إستسلامك |
| Estou à espera de ouvir os termos da vossa rendição. | Open Subtitles | أنا في إنتظار سماع شروط إستسلامك |
| Aceito a sua rendição. | Open Subtitles | أنا أقبل إستسلامك |
| Agora estás a ditar os termos da rendição. | Open Subtitles | -يا للروعة، إنّك تُملي الآن شُروط إستسلامك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 