عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستسلموا الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rendam-se agora
| Mutantes, Rendam-se agora ou serão destruídos. | Open Subtitles | أيُها المسوخ إستسلموا الأن وإلا ستدُمرون. |
| Rendam-se agora e será permitido aos escravos deste mundo viver e servir a Heru-Ur! | Open Subtitles | . إستسلموا الأن . وسوف يتم السماح لعبيد هذا العالم أن يعيشوا وأن يخدموا حورس... |
| Rendam-se agora e eles não serão feridos. | Open Subtitles | إستسلموا الأن و لن يُصيبهم أذى |