| Os mergulhadores da marinha na água, que recuperaram o seu corpo, e o do professor Sloane. | Open Subtitles | الغوّاصون،غوّاصوالبحريةفيالماء وقد إستعادوا جسمها وهذاالبروفيسورسلون |
| Depois da guerra poucos sobreviventes dos campos Nazis recuperaram todo o seu dinheiro ou toda a sua propriedade. | Open Subtitles | بعد الحرب بضعة من الناجين المعسكرات النازية إستعادوا أمّا كلّ مالهم أو كلّ ملكيتهم |
| Se recuperaram a bomba, não queremos alertá-los. | Open Subtitles | إذا إستعادوا المادة النووية، فلا نريد التحدث إليهم. |
| Os refugiados judeus recuperaram um futuro. | Open Subtitles | اللاجئون اليهود إستعادوا مستقبلاً |
| Acabei de saber que recuperaram o dispositivo de vigilância num camião em Indiana... | Open Subtitles | تلقيتُ للتو أنهم إستعادوا جهاز التوجيه - -" على شاحنة في " إنديانا لا إشارة للمال |
| Porque os investigadores da NASA recuperaram a pedra, dois anos depois do porteiro. | Open Subtitles | -لماذا؟ لأنّ محققي وكالة (ناسا) إستعادوا بسرّية الصخرة بعد عامين من أحد البوابين. |
| recuperaram o seu mojo | Open Subtitles | ♪ لقد إستعادوا سحرهم ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 