| Não haverá venda pública de guarda-chuvas ou preparativos para qualquer clima rigoroso." | Open Subtitles | لن يكون هناك بيع علني للمظلات" "أو إستعدادات لجو عاصف من أي نوع" |
| Há preparativos a fazer. Não se trata de uma vacina para a gripe. | Open Subtitles | هناك إستعدادات يجب أن أقوم بها |
| Primeiro, tenho de acabar os preparativos para a minha partida. | Open Subtitles | يجب أولا أن أستكمل إستعدادات الرحيل |
| O que estão a fazer? preparativos para quê? | Open Subtitles | ماذا تفعل إستعدادات لماذا؟ |
| A iniciar preparativos de partida. | Open Subtitles | الشروع في إستعدادات الإنطلاق |
| preparativos de partida activos. | Open Subtitles | إستعدادات الإنطلاق تم تفعيلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 