عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستعداد للتحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prontos
| Então estamos prontos para passarmos ao vinho? | Open Subtitles | إذا، أنحن علي إستعداد للتحرك بعد هذا النبيذ؟ |
| - Os homens que estejam prontos. - Esta bem. | Open Subtitles | إجعل الرجال على إستعداد للتحرك |
| Quero-vos prontos quando tivermos as coordenadas da Gina. | Open Subtitles | أريدكم أن تكونوا على إستعداد للتحرك{pos(192,230)} (عندما نحصل على أحدثيات موقع (جينا |