عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستعدوا لإطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Preparar
| - Ele está no sonar. - Preparar para disparar. | Open Subtitles | ـ نحن نتتبعه على شاشة السونار ـ إستعدوا لإطلاق النيران |
| Preparar para disparar! | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار |
| - Preparar para disparar. | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار |
| Preparar para o lançamento do míssil. | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق الصاروخ |
| Preparar ataque. | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار |
| Preparar para disparar! | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار |
| Preparar para abrir fogo! | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار. |
| Preparar armas. | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار |
| Preparar para disparar. | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النيران |
| Preparar para disparar! | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق النار! |