"إستعدْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recuperar

Julgo que posso ajudá-la a recuperar a sua filha.
أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

"Querida Erin, posso ajudar a recuperar a sua filha. "
"إرين أغلى: أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

Talvez o motivo por que eu esperava que o bebé fosse meu tenha a ver com a ideia de poder, de algum modo, recuperar o que tempo que não dei à minha filha por estar muito ocupado.
ربما السبب الذي أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّه كَانَ طفلي الرضيعَ... كَانَ الفكرةَ التي أنا يُمْكِنُ أَنْ بطريقةٍ ما إستعدْ الوقت بأنّني تَغيّبتُ عنه مَع بنتِي

Sunny tem de recuperar sua casa.
إستعدْ بيت "سونني"