| Em 1957, o Gana foi o primeiro país subsaariano a ganhar a sua independência. | TED | في عام 1957، كانت غانا أول دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى تحصل على إستقلالها. |
| Traduzido por zecarlos cpturbo.org 60 anos atrás, Israel lutou e ganhou uma guerra pela sua independência. | Open Subtitles | قبل 60 سنة ، قاتلت إسرائيل وربحت حرب إستقلالها |
| Um a um, os vários países que apoiavam a União Soviética começaram a separar-se, declarando a sua independência. | Open Subtitles | واحدة تلو الآخرى، العديد من الدول التي كانت منضمة للإتحاد السوفيتي بدأت بالإنفصال وأعلنت إستقلالها |
| O Sentinel tem que usar sua independência para no mínimo ser mais descarado. | Open Subtitles | - لكن إعتادت الـ"سنتيل" أن تستخدم إستقلالها ، لتكون جرئيه ، كأقل تعبير. |
| Ela já mostrou no passado a sua... Independência. | Open Subtitles | لقد ارتنا بالماضي إستقلالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 