| Se fosse a tua filha que fosse sair, vestida daquela maneira, dizias-lhe: "adeus querida, belas mamas, Diverte-te no baile"? | Open Subtitles | تخرج بتلك الطريقة, ستقولي وداعاً ياعزيزتي أثداء رائعة, إستمتعي بوقتك في الرقص |
| - Até à vista, Flicka. - Diverte-te, rapariga. | Open Subtitles | " إلى اللقاء يا " فليكا - إستمتعي بوقتك - |
| Bem, Diverte-te. Obrigada. | Open Subtitles | حسناً، إستمتعي بوقتك |
| - Diverte-te! | Open Subtitles | ـ إستمتعي بوقتك |
| Não percas esta chance e Diverte-te. | Open Subtitles | لا تضيعي الفرصة ... إستمتعي بوقتك |
| - Diverte-te. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك - حسناً - |
| - Diverte-te. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك |
| - Diverte-te! | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك |
| Diverte-te. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك. |
| Diverte-te. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك |
| Diverte-te. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك. |
| Diverte-te. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 