| Continua a apertar a minha mão se te sentires assustada, está bem? | Open Subtitles | فقط إستمري في الضغط على يدي لو تشعرين بالخوف موافقة ؟ |
| Continua a ir para longe. Quanto mais te afastas, maior pareces. | Open Subtitles | إستمري في الإبتعاد ، كلما ابتعدت أكثر كلما بدوت أكبر |
| Continua! 50 000! É o que precisamos! | Open Subtitles | إستمري باحضار خمسون ألف دولار ذلك الذي نُريدُ ,نحن فائزين |
| O grande cavalheiro, o Ashley. Continue, Sra. Butler. | Open Subtitles | مثل السيد المهذب آشلي إستمري يا سيدة بتلر |
| Continue. Diga. Tentou dizê-lo desde... | Open Subtitles | إستمري قليها أنت تحاولي هذا منذ ان حضرت هنا |
| Continua a falar, Wade. Faz com que me sinta melhor. | Open Subtitles | إستمري في الكلام يا وايد هذا يجعلني أشعر بأنني أفضل |
| - Eu sei que te vais sair bem. Continua a tentar. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ستُبلين حسناً إستمري في المُحاولة |
| Continua a andar, age naturalmente, estamos só de passagem. | Open Subtitles | إستمري بالمشي بشكل طبيعي .. نحن مجرد عابري سبيل |
| Continua a andar. Fala. | Open Subtitles | إمشيفيهذاالإتجاه، إستمري في المشي ، تحدثي |
| Continua a matar tudo ao redor dele e o sistema imunológico será uma merda. | Open Subtitles | إستمري بقتل كل شيء حوله لتصبح مناعته رديئة |
| Continua a fazer isso, está bem? | Open Subtitles | صحيح، حسناً إستمري بالقيام بأمورك، إتفقنا ؟ |
| E depois Continua... Sim, Continua a ir sempre em frente por 10 minutos que chegará lá. | Open Subtitles | وبعدها إستمري الى الأمام لـ 10 دقائق وستصلي |
| - É por aqui não é? - Sim. Sim, Continua. | Open Subtitles | ـ الطريق من هنا، أليس كذلك ـ نعم، نعم، إستمري |
| Agarrei-te, agarrei-te. Só mais um pouco. Vamos, Continua a correr. | Open Subtitles | أنا ممسك بك , فقط بقي القليل هيا , إستمري في التحرك |
| Continua, logo serás uma agente especial. | Open Subtitles | إستمري بالإجتهاد هكذا، و ستصبحين عميلة خاصة في وقت قصير. |
| Continue a tentar contactar alguém do outro lado desta coisa. Pegue nele. | Open Subtitles | إستمري في محاولة الإتصال بأحد بواسطة هذا |
| - Compreendo. Continue. - Ouça. | Open Subtitles | إنني معك إستمري إنهم يريدون دخول عقل المرأة |
| Se quiser saber até onde somos capazes de ir, Continue. | Open Subtitles | أنظري، تريدين أن تكتشفي ما يمكننا فعله حقاً إستمري بالدفع |
| - Vá lá, diz! | Open Subtitles | إستمري إذاً ، ستكسرين كل قواعدك السرية |
| Podes continuar a dizer isso mas eu tenho fotos como prova. | Open Subtitles | أجـل ، إستمري بقـول ذلك لنفسك لكـن لديّ دليل بالصـور |
| Continua a fazer Força, eu sei que consegues. | Open Subtitles | إستمري بالدفع، أنا أعلم بأنكِ تستطيعين فعل ذلك |
| Ou um dia destes. Prossiga. | Open Subtitles | في أحد الأوقات، إستمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 