عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستمر في التقدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segue em frente
| - Sempre que estejas perdido - Anda, segue em frente | Open Subtitles | *متى إفتقدت الغاية* *إستمر إستمر في التقدم* |
| Anda, segue em frente Segue em frente | Open Subtitles | *إستمر إستمر في التقدم* |
| Anda, segue em frente Segue em frente | Open Subtitles | *إستمر إستمر في التقدم* |
| E segue em frente | Open Subtitles | *إستمر إستمر في التقدم* |