| Ouçam-me, podem ameaçar-nos... podem oferecer-nos o que quiserem, mas mantemos os nossos segredos entre nós. | Open Subtitles | الآن إستمعوا إلي مهما هددونا و مهما عرضوا علينا سوف نبقي أسرارنا لأنفسنا. |
| Ouçam-me. Têm de sair deste autocarro. - É como um atentado terrorista? | Open Subtitles | جميعكم، إستمعوا إلي يجب عليكم مغادرة هذه الحافلة |
| Ouçam-me. | Open Subtitles | إستمعوا إلي من الذي سيعني الكثير |
| - ouçam. O veredicto está para ser anunciado. | Open Subtitles | .إستمعوا إلي يا جماعة الحكم سيصدر في أي لحظة |
| Certo, rapazes! ouçam. Eles fizeram algumas alterações. | Open Subtitles | أوكي شباب، إستمعوا إلي لقد أجروا تعديلات في خطتهم |
| Escutem. Eu não quero que a Brin vá parar nas mãos do inimigo tal como vocês. | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، أنا أكثر منكم في عدم رغبتي في رؤية برين تسقط بين يدي الأعداء |
| Ouçam-me, que é que estão a fazer? | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، ما الذي تفعلونه ؟ |
| Agora Ouçam-me. | Open Subtitles | الآن إستمعوا إلي هذا أمر حاسم |
| - Ouçam-me! | Open Subtitles | إستمعوا إلي - ماذا ؟ |
| - Ouçam-me! | Open Subtitles | - إستمعوا إلي! |
| Ouçam-me! | Open Subtitles | إستمعوا إلي! |
| Senhoras e Senhores, ouçam, por favor, vamos quente! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي إستمعوا إلي من فضلكم سنبدأ في العمل |
| Está bem, ouçam. | Open Subtitles | حسناً، إستمعوا إلي |
| Escutem todos: Estamos prontos? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 