| Estava mesmo à tua procura. Ouve isto. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول إيجادك ، إستمع لهذا |
| Mulder, Ouve isto. Vladimir Zhirinovsky, líder dos Sociais Democratas Russos? | Open Subtitles | مولدر " ، إستمع لهذا ، " فلاديمير زيرينوفسكى " زعيم الديمقراطيين الإجتماعيين الروس ؟ |
| Estava mesmo à tua procura. Ouve isto. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول إيجادك ، إستمع لهذا |
| - Ouçam isto. - Não estou a mentir. | Open Subtitles | ـ إستمع لهذا ـ أنا لا أكذب |
| Ouçam isto. | Open Subtitles | إستمع لهذا. |
| Ouve esta, amigalhaço. | Open Subtitles | ـ إستمع لهذا الأمر، أيها الرفيق ـ حسناً |
| Então, leio isto para tentar perceber melhor os homens. ouça isto. | Open Subtitles | لذا أنا اقرأ هذه لأفهم الرجال أكثر، إستمع لهذا |
| Ouve isto. | Open Subtitles | حسناً إستمع لهذا. |
| Ouve isto. | Open Subtitles | يارفيق تعال هنا إستمع لهذا |
| Óptimo, Ouve isto. | Open Subtitles | ممتاز .. إستمع لهذا |
| Ouve isto. | Open Subtitles | إستمع لهذا |
| Ouve isto. Isto é genial. | Open Subtitles | إستمع لهذا. |
| Ouve isto. | Open Subtitles | إستمع لهذا |
| Ouve isto. | Open Subtitles | إستمع لهذا |
| Ouve isto: | Open Subtitles | أجل إستمع لهذا |
| Ouve isto: | Open Subtitles | إستمع لهذا |
| Ouve esta. | Open Subtitles | إستمع لهذا |
| Roubou o próprio primo, e ouça isto, tinha um recibo de penhora com ele. | Open Subtitles | سرق ابن عمّه، و إستمع لهذا: كانت توجد بطاقة رهن عليه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 