"إستنفذت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem

Se ficamos sem combustível por exemplo, ficamos parados na estrada.
لو إستنفذت البنزين على سبيل المثال فستصبح محصورا على الطريق

Em Santa Barbara, fiquei sem comida.
في سانتا باربرة، إستنفذت الوجبات الخفيفة.

Quando foi à Antárctica salvar a agente Scully daquela nave espacial e a sua mota de neve ficou sem gasolina, como é que voltou?
عندما ذهبت إلى القارة القطبية الجنوبية لإنقاذ الوكيل سكولي من أن يؤخذ بتلك السفينة الفضائية وأنت إستنفذت غازا في قطّة ثلجك -

Acho que estou a ficar sem crédito.
أظن أني إستنفذت أموالي

Estou ficando sem opções.
لقد إستنفذت جميع الخيـارات

Todos sabemos que a Dinastia Qing ficou sem dinheiro, o fim está próximo.
كلنا عَرفنا أن سلالة (كينغ) إستنفذت المال، النهاية قريبة.

Fiquei sem cigarros.
- إستنفذت الأدخنة.