| Estava tão entusiasmado por estar acordada. | Open Subtitles | كنتُ متحمساً كثيراً لأنَّكِ إستيقظتي |
| Porque estás acordada tão cedo? | Open Subtitles | لماذا إستيقظتي باكراً؟ |
| Estás acordada. | Open Subtitles | إستيقظتي. |
| Bem, trouxe alguns filmes caso acordasses. | Open Subtitles | أحضرت بعض أحضرت بعض الأفلامِ في حالة اذا ما إستيقظتي لا ليس في حالة اذا ماإستيقظتي |
| Bem, não no caso... tinha a certeza que ias acordar... Caso acordasses a meio da noite. | Open Subtitles | عرفت بأنك سوف تستيقظين في حالة اذا ما إستيقظتي في منتصف الليلِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 