عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيقظت على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acordei com
| Acordei com uma mensagem dela. Pai! | Open Subtitles | إستيقظت على بريد صوتي منها. |
| Acordei com uma explosão, mas não me atrevi a chamar-te. | Open Subtitles | إستيقظت على وقع دويّ الإنفجار |
| Acordei com os gritos da minha esposa. | Open Subtitles | إستيقظت... على صراخ زوجتي. |