عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسداء معروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer um favor
| Vou dizer-lhe a quem estão a fazer um favor agora mesmo. | Open Subtitles | أقول لك أنه يتم إسداء معروف له في هذه اللحظة بالذات |
| Talvez me achasse bom e quisesse fazer um favor. | Open Subtitles | ربما توقع نفسه رجلاَ شهماَ يريد إسداء معروف لي |
| Estás a fazer um favor, recorrendo à empresa. | Open Subtitles | إسداء معروف شخصيّ بوقت الشركة. |
| fazer um favor ao Derek significava que o Ennis iria ficar em boas graças com a Talia. | Open Subtitles | إسداء معروف إلى "ديريك" كان "يعنى أنه سيحسن علاقته بـ"تاليا |