| Se um porco nascer num estábulo, isso faz dele um cavalo? | Open Subtitles | إذا ولد الخنزير في إسطبل ، أيجعله هذا حصاناً ؟ |
| Se ela desistir, vai levá-los a todos para outro estábulo. | Open Subtitles | إن تركت الفريق فستأخذ كل الخيول إلى إسطبل آخر |
| Um magnífico potro que pertenceu ao estábulo privado da família. | Open Subtitles | حصان "بينتو" صغير وجميل ينتمي إلى إسطبل عائلتي الخاص |
| É um belo celeiro, mas não é uma piscina, Inglês. | Open Subtitles | إنه إسطبل جيّد ، لكنه ليس مسبح ايها الانجليزي |
| -É o teu marido. Lembras-te de querer estábulos no jardim? | Open Subtitles | أنا زوجك، أتتذكرين عندما أردتِ وجود إسطبل في الفناء الخلفي؟ |
| Peguem nas vossas coisas e vemo-nos no estábulo. | Open Subtitles | اجمعوا شتات أنفسكم وقابلوني في إسطبل الجياد |
| Herdei um estábulo de cavalos. Só estou à procura de alguns bons lares. | Open Subtitles | ورثتُ للتو إسطبل أحصنة، وأنا أبحث عن منازل جيّدة. |
| Há o estábulo de Miller, no fim da rua. | Open Subtitles | أجل ، في نهاية الشارع إسطبل ميري |
| Um nome novo, um novo lar, e um estábulo cheio de novos cavalos para conhecer. | Open Subtitles | إسم جديد .. .. بيت جديد ... .. و إسطبل مليئ بالخيول الجديدة علي |
| Precisa de um estábulo ou um quarto? Quer tomar banho? | Open Subtitles | أتريد إسطبل أم غرفة هل تريد الإستحمام |
| E quando digo um estábulo para ovelhas, quero dizer um estábulo mesmo para ovelhas. | Open Subtitles | و عندما أَقُولُ a حضيرة للخِرافِ، أَعْني مستوياً a إسطبل للخِرافِ. |
| Quando tinha 15 anos, abandonei a escola e apanhei um autocarro para Fermanagh para trabalhar lá num estábulo. | Open Subtitles | عندما كنت بالـ 15، تركت المدرسة، و وثبت في حافلة متجهة إلى "فيرمانا" لأعمل في إسطبل هناك. |
| Fico um bocado doido fechado no estábulo. | Open Subtitles | أنقلب قليلا إلى مجنون محبوس في إسطبل |
| Em um estábulo Estirada e de barriga para cima | Open Subtitles | "في إسطبل وأنا مستلقية على ظهري" |
| É melhor ir pelo estábulo de Mr. | Open Subtitles | أفضل لك الذهاب من طريق إسطبل السيد (كول). |
| Ainda bem. Aqui não há estábulo. | Open Subtitles | هذا أفضل، فلا يوجد "إسطبل" هنا |
| Há seis meses atrás, o Foss gastou uma pilha de dinheiro comprando todos os cavalos do estábulo do Willie. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، قام (فوس) بدفع مبلغاً ضخم (بشراءه جميع الخيول من إسطبل (ويلي |
| Parabéns. Tu encontraste o meu estábulo para cavalos. | Open Subtitles | تهانينا لقد وجدتم إسطبل حصاني |
| Não, senão ele despede-me e teremos de casar no celeiro da tua família. | Open Subtitles | كلا , سيقوم بطردي وسينتهي بنا المطاف بالزواج في إسطبل عائلتك |
| Antes dele me alcançar, eu... encontrei um celeiro cheio de cavalos. | Open Subtitles | قبل أن يمسكني، كنت... وجدت إسطبل أحصنة مملوءا عن آخره. |
| A minha mãe fê-lo no celeiro, acho eu. | Open Subtitles | أميّ ولدَت مرّة واحدة بداخل إسطبل على ما أظن |
| Havia um rapaz dos estábulos que eu gostava. | Open Subtitles | كان هناك عامل إسطبل يعجبني فيما مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 