"إسعادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• animar-me
• fazer-me feliz

E quando quiseres voltar a animar-me não o faças.
والمرة القادمة إذا أردت إسعادي ، فلا تفعل

Fico-lhe grato, mas não tem de animar-me.
شكراً, ولكن ليس إلزاماً عليك ان تحاولي إسعادي

Sinceramente, é a única pessoa aqui que consegue sempre animar-me.
صراحتاً، أنتِ الشخص الوحيد هنا بإمكانه إسعادي.

Sr. Collins, estou a falar a sério. Não poderia fazer-me feliz.
أنا جادة تماماً يا سيد (كولينز) لا يمكنك إسعادي

- Fica giro quando tenta fazer-me feliz.
أنتَ ظريف عندما تحاول إسعادي - صحيح -

Podes fazer-me feliz!
يمكنك إسعادي

Para de tentar animar-me.
توقف عن محاولة إسعادي

Sabes, isto não é culpa dele, ele estava a tentar animar-me.
-حسناً هذا ليس خطأه كان يحاول إسعادي