| Permita-me despertar o meu pobre tio, senão ainda pode morrer de apoplexia. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أحرّض عمّي المسكين ! وإلاّ سيموت بالسكتة القلبية |
| Já está? Permita-me que leve. | Open Subtitles | إنتهيت من هذا، سيدي إسمح لي بأن أخذ هذا من أجلك. |
| "E, por favor, Permita-me que esclareça mais uma vez... | Open Subtitles | ومن فضلك إسمح لي بأن أُوضح، مرةً أخرى، |
| Permita-me mostrar-lhe uma coisa muito especial. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أعرض عليك شيئ مميز جداً |
| Permita-me fazer isto pouco a pouco. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أقوم بذلك تدريجياً |
| Permita-me pagar o custo da reparação. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أغطي تكاليف التصليح |
| Permita-me que lhe apresente Mademoiselle Satine. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أقدم الآنسة ساتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 